Setelah ngelihat banner web UI dan melihat suatu kata-kata disana, iseng nyoba nyari terjemahannya di Internet..
Pertama, liat dulu bannernya dan kata-katanya:
Ada kata-kata Veritas, Probitas, Iustitia. Apa artinya?
Setelah cari-cari di internet, terjemahannya adalah:
Dalam bahasa Latin : Veritas, Probitas, Iustitia
Dalam bahasa Inggris : Truth, Honesty, Justice
Dalam bahasa Indonesia : Kebenaran, Kejujuran, Keadilan
Pertanyaan selanjutnya, apa peran kata-kata ini? Sebagai Motto baru UI?
Terus coba liat web universitas lain, ternyata di webnya ITB juga ada…
Dalam bahasa Latin : In Harmonia Progressio
Dalam bahasa Inggris : Progress In Harmony
Dalam bahasa Indonesia : Kemajuan Dalam Keharmonisan
Kata-kata yang ada di web ITB ternyata sudah dimasukkan ke wikipedia, di en.wikipedia.org/wiki/In_Harmonia_Progressio dan disebutkan : In Harmonia Progressio is the motto of Institut Teknologi Bandung, a public university in Bandung, Indonesia. Dan ternyata motto ITB ini udah ada sejak bulan November..
Jadi Veritas, Probitas, Iustitia adalah motto UI? Sejak kapan ya..?
